Зарубіжна література (Ніколенко, Ковальова, Юлдашева) 11 клас

частина 1
зсув 0
Від авторів. Читайте найкращі книжки світу! | 3
— ваш навігатор у книжковому світі | 4
всТУП Література. Мораль. Людяність | 5
ЗОЛОТі сТОРіНКи ДАЛеКих еПОх Німеччина Німецьке Просвітництво та його вплив на розвиток Європи | 16
Йоганн вольфганг Ґете | 18
Фауст (Уривки) | 27
Арт-галерея. «Фауст» у сучасному кіно | 31
МОДеРНіЗМ світоглядні й естетичні засади модернізму, його художнє новаторство | 32
Модерністська проза на початку XX ст | 38
Німецькомовна проза Франц Кафка | 40
Перевтілення (Уривки) | 45
Арт-галерея. «Перевтілення» Ф. Кафки в мистецтві | 49
Росія Михайло Булгаков | 50
Майстер і Маргарита (Уривки) | 57
Арт-галерея. «Майстер і Маргарита» у кіномистецтві | 67
Арт-галерея. «Майстер і Маргарита» в образотворчому мистецтві | 68
ШеДевРи ЄвРОПеЙсЬКОї ЛіРиКи ПеРШОї ПОЛОвиНи хх ст. Розмаїття течій модернізму й авангардизму в європейській ліриці хх ст | 69
Арт-галерея. Пошуки й експерименти в живописі | 74
Франція Ґійом Аполлінер | 76
Міст Мірабо | 78
Зарізана голубка й водограй | 78
Австрія Райнер Марія Рільке | 80
«Згаси.мій.зір » | 82
Орфей .Еврідіка .Гермес | 83
Сонети.до.Орфея | 85
«Ось.дерево.звелось » | 85
«Хто.понад.тіньми.здолав » | 85
«Ти.ж,.о.божественний » | 86
Арт-галерея. Образ Орфея в музиці та живописі | 87
Іспанія Федеріко Ґарсіа Лорка | 89
Гітара | 90
Про.царівну.Місяцівну | 91
Росія «Срібна доба» російської поезії | 93
Олександр Блок | 96
Незнайома | 97
Анна Ахматова | 99
«Довкола.жовтий.вечір.ліг…» | 100
«Думали:.вбогі,.немає.у.нас.нічого…» | 101
Володимир Маяковський | 102
А.ви.змогли.б? | 103
Борис Пастернак | 105
## АНТИУТОПІЯ У СВІТОВІЙ ЛІТЕРАТУРІ
Розвиток жанру антиутопії у XX ст.: ознаки та представники | 109
Велика Британія Джордж Орвелл | 113
ПРОБЛЕМА ВІЙНИ ТА МИРУ В ЛІТЕРАТУРІ XX ст. Німеччина Епічний театр: теоретичні засади й художня практика | 122
Бертольт Брехт | 125
Пісня.німецької.матері | 126
Генріх Белль | 130
Німецькомовна поезія Пауль Целан | 134
Фуга.смерті | 137
Арт-галерея. «Той, хто рятує одне життя, рятує цілий світ» | 139
## ЛЮДИНА ТА ПОШУКИ СЕНСУ ІСНУВАННЯ В ПРОЗІ
ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XX ст Провідні тенденції художньої літератури другої половини ХХ ст | 141
## США
Ернест Хемінгуей | 143
Арт-галерея. Живе море Е. Хемінгуея в анімації | 148
Колумбія Ґабріель Ґарсіа Маркес. .149. Японія Ясунарі Кавабата | 152
ЛІТЕРАТУРА ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XX — ПОЧАТКУ XXI ст.. «Театр абсурду» | 160
Постмодернізм | 163
Арт-галерея. Постмодернізм: мистецтво, яке вийшло на вулиці | 169
Сербія Милорад Павич | 171
Аргентина Хуліо Кортасар | 176
Менади (Скорочено) | 178
## СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА В ЮНАЦЬКОМУ ЧИТАННІ.
Австралія Маркус Френк Зузак | 185
частина 2
зсув 0
Від авторів | 3
## ВСТУП
Література. Мораль. Людяність | 4
Українська перекладацька школа | 6
Літературні премії світу | 11
ЗОЛОТІ СТОРІНкИ ДАЛЕкИХ ЕПОХ Німеччина Німецьке Просвітництво та його вплив на розвиток Європи | 17
Йоганн Вольфганг Ґете | 20
Фауст (Уривки) | 29
## МОДЕРНІЗМ
Світоглядні й естетичні засади модернізму, його художнє новаторство | 33
Модерністська проза початку ХХ ст | 40
Німецькомовна проза Франц кафка | 43
Перевтілення (Скорочено) | 48
Росія Михайло Булгаков | 54
Майстер і Маргарита (Уривки) | 61
ШЕДЕВРИ ЄВРОПЕЙСькОЇ ЛІРИкИ першої половини ХХ ст. Розмаїття течій модернізму й авангардизму в європейській ліриці ХХ ст | 74
Франція Ґійом Аполлінер | 79
Міст Мірабо | 80
Зарізана голубка й водограй | 81
Австрія Райнер Марія Рільке | 83
«Згаси мій зір…» | 85
Орфей. Еврідіка. Гермес | 86
Сонети до Орфея | 89
Іспанія Федеріко Ґарсіа Лорка | 90
Гітара | 92
Про царівну Місяцівну | 93
Росія «Срібна доба» російської поезії | 95
Олександр Блок | 99
Незнайома | 101
Анна Ахматова | 103
«Довкола жовтий вечір ліг…» | 104
«Думали: вбогі, немає у нас нічого…» | 104
Реквієм | 106
Володимир Маяковський | 107
А ви змогли б? | 109
Послухайте! | 109
Борис Пастернак | 111
Гамлет | 114
Зимова ніч | 114
## АНТИУТОПІЯ У СВІТОВІЙ ЛІТЕРАТУРІ
Розвиток жанру антиутопії у ХХ ст.: ознаки та представники | 116
Велика Британія Джордж Орвелл | 120
ПРОБЛЕМА ВІЙНИ І МИРУ В ЛІТЕРАТУРІ ХХ ст. Німеччина Епічний театр: теоретичні засади й художня практика | 130
Бертольт Брехт | 134
генріх Белль | 139
Німецькомовна поезія Пауль целан | 144
Фуга смерті | 147
ЛюДИНА ТА ПОШУкИ СЕНСУ ІСНУВАННЯ В ПРОЗІ другої половини ХХ ст. Провідні тенденції художньої літератури другої половини ХХ ст | 150
## США
Ернест Хемінгуей | 153
Колумбія Ґабріель Ґарсіа Маркес | 159
Японія Ясунарі кавабата | 163
ЛІТЕРАТУРА другої половини ХХ — початку ХХІ ст. Модерністські та неоавангардистські тенденції в драматургії другої половини ХХ ст. «Театр абсурду» | 173
Швейцарія Фрідріх Дюрренматт | 176
Постмодернізм | 182
Сербія Милорад Павич | 189
Аргентина Хуліо кортасар | 195
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА В юНАцькОМУ ЧИТАННІ Україна Таїр Халілов | 200
До останнього подиху (Скорочено) | 204
Австралія Маркус Френк Зузак | 222
МИСТЕцькА СВІТЛИцЯ Музична «фаустіана» | 228
Художнє «перевтілення» новели Ф. Кафки | 230
Твори майстра очима митців | 232
Образ Орфея в музиці та живописі | 234
Слова, що музикою стали: поезія «срібної доби» | 235
«Колгосп тварин» Джорджа Орвелла в кінематографі | 238
Проблеми війни в живописі й музиці ХХ ст | 239
«Старий і море» у візіях мультиплікації та живопису | 241
Японська чайна церемонія як мистецтво | 243
«Гостина старої дами» на кіноекрані | 245
Словник літературознавчих термінів | 248